With our wealth of industry knowledge built up over the last 10 years, Global Lingo is the industry leader in providing translation and localisation solutions for the E-Learning sector.

We work closely with e-learning content companies, learning technology companies – and internal learning & development (L&D) departments – to localise corporate training courses and learning management systems (LMS) for use in local markets, whether training is delivered via PowerPoint incorporating audio and video, or using the latest “off-the-shelf” or custom-built (e.g. Flash, HTML, and HTML5) e-learning authoring tool to create a highly interactive course.

We provide an end-to-end localisation service consisting of:

  • E-learning course translation
  • Translation reintegration, course rebuilding, and testing (any device)
  • Video, audio, and animation voiceover and subtitling
  • Translation of computer-based testing (CBT), qualifications, and other course materials
  • LMS and software localisation
  • Website/customer portal localisation
  • Transcreation for marketing and sales materials
  • Transcription for audio or video
  • All in over 150 languages.

By selecting the right linguists, multimedia specialists, and experienced file engineers, we work closely with your subject matter experts (SMEs) and instructional designers to ensure that the learning objectives are achieved across all languages.

From our track record working with some of the world’s leading learning and training companies, we have optimised how to: effectively manage multiple linguistic and client stakeholders; minimise client input for managing translations; incorporate multilingual quality assurance and testing in which you can be 100% confident; avoid SMEs requesting multiple amendments at Beta stage; and much more.

Some of our E-Learning clients include Kineo, Cegos, DeltaNet, Lumesse, BYG Systems, Learning Pool and Pearson.

Click here to view our E-Learning client case studies

A few of our clients

  • Gaxprom
  • Financial Times
  • AngloGold Ashanti
  • UICC
  • Ogilvy
  • BNP Paribas
  • Mishcon de Reya
  • Standard Charter Bank
  • Prime Oncology
  • Milbank
  • Kineo
  • Kadence
  • Inbox Insight
  • ICON
  • HSBC
  • Honda

© 2018 Global Lingo Ltd. All rights reserved.