Global Lingo Activate Menu

Interpreting and unpicking Garry Mann’s Trial

Written by on

In 2004, Garry Mann, a fireman from Kent, was arrested at the European Football Championships in Portugal. Garry was charged with causing the riot. He was tried the following day, convicted and sentenced to 2 years’ imprisonment.

He was deported to England where the Magistrates Court considered an application for a football banning order. Justice Stephen Day denied the application, finding the trial in Portugal to be “so unfair as to be incompatible with the respondents’ right to a fair trial under Article 6” and concluded “it would be unfair to rely upon the Portuguese conviction.”

In cases such as this, as well as other high-profile proceedings such as the Jean Charles de Menezes and Baha Mousa inquiries, Global Lingo has ensured that professional legal interpreting and translation is made available to all parties requiring the service. This is vital to ensure that everyone involved, including the public, can be sure that decisions have been reached fairly.

How can we help you?

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.
Vendor Spring Newsletter

Our news

Vendor Spring Newsletter

The Global Lingo Vendor Management Team is happy to release the third edition of the Vendor Newsletter. This issue introduces more of our team and is mostly focused on how to improve efficiency as a translator and transcriber. Click here to view the Spring edition of the Vendor Newsletter